Performance evaluation euphemisms invading everyday speech (ironically)

Date:February 12, 2007 / year-entry #51
Tags:non-computer
Orig Link:https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20070212-10/?p=28043
Comments:    16
Summary:There was a morning meeting event at which donuts were provided as an enticement. Someone commented on the food thus: "These donuts failed to meet expectations." Peter Sagal remarked that the phrase "emerging to standard" has entered currency in his family as a euphemism for "substandard". (Opening panel round, final question, time code 1:20.) However,...

There was a morning meeting event at which donuts were provided as an enticement. Someone commented on the food thus: "These donuts failed to meet expectations."

Peter Sagal remarked that the phrase "emerging to standard" has entered currency in his family as a euphemism for "substandard". (Opening panel round, final question, time code 1:20.) However, the proposal to replace "failed" with "deferred success" was ultimately defeated.


Comments (16)
  1. Nathan says:

    Please share the brand.

    I’m guessing the PNW doesn’t have Krispy Kreme, those are more southern. Dunkin Donuts are more NE. Are Tim Hortons in the US ? (and are they on the west coast ? I thought they were more east-coast Canadian-ish…)

    So yeah, where’d the bad donuts come from ? Those nasty grocery store donuts ? Entenmann’s ?

  2. Gabe says:

    I’m not sure what that time code 1:20 refers to. Is it supposed to be 10:20?

  3. I hate the term deferred success. Deferred sucess suggests that a sucess is guarenteed to occur at some point and this is by no means certain!

  4. Max says:

    Tim Horton’s is Canada-wide, and has invaded a few of the states surrounding Ontario (ie, New York, Michigan, Ohio, and a few in various other North Eastern states.

    List here: http://www.timhortons.com/en/join/franchise_us.html

  5. Mike says:

    I’ve also heard a "problem" often be described as a "solution starting point" by a former colleague.

  6. AC says:

    @Nathan

    Krispy Kreme has indeed invaded the pacific northwest. And during my time at Microsoft it was common to have them every Friday.

    I quickly became sick of them.

  7. pc says:

    I’m laughing imagining the sentence "Deferred success is not an option."

  8. JamesNT says:

    All this goes to prove something we have all known all along:

    HR is evil.

    James

  9. ::Wendy:: says:

    The BBC ‘ultimately defeated’ link,  was indeed ultimately defeated by a page not found error:  http://news.bbc.co.uk/2/hi/england/suffolk/4724703.stm

    Is Raymond suggesting that when something simply doesn’t work we should call it a ‘page not found’ problem….  …I like it!

  10. When you think about it, cooking is similar to programming. You take functions/foodstuffs, combine them together to get a program/cake.

  11. Tomer Chachamu says:

    I am sick of those "deferred success" stories. There were a flurry of letters to the newspaper, all because of one crackpot teacher who couldn’t even get the closest possible group (teacher’s union conference) to agree with her.

  12. Cooney says:

    "emerging to standard" has entered currency in his family as a euphemism for "substandard"

    Heh. I think I’d get more irritated by phrases like that than by whatever prompted them.

    When you think about it, cooking is similar to programming. You take functions/foodstuffs, combine them together to get a program/cake.

    difference: if you add too much salt, the roast doesn’t explode (usually).

  13. James says:

    This reminds me of the change a nearby university made a few years ago: scoring below the pass mark on an exam would no longer be referred to as a "fail", but as "pass deferred".

    (At the other end of the scale, my own alma mater refers to fails as "you’re no longer a student here", which seems a little harsh…)

  14. Leif Arne Storset says:

    Sorry for being dense, but what is ironic about performance evaluation euphemisms invading everyday speech?

    It’s definitely funny though.

  15. Gabe says:

    Leif, the irony is in how the figures of speech are used. In other words, when a student’s report card indicates that he is "emerging to standard", it is not ironic. When I indicate that the beef at dinner is "emerging to standard", I am being ironic.

    The mere fact that euphemisms are invading everyday speech is not in itself ironic.

  16. Leif Arne Storset says:

    Gabe, thanks for the explanation.

Comments are closed.


*DISCLAIMER: I DO NOT OWN THIS CONTENT. If you are the owner and would like it removed, please contact me. The content herein is an archived reproduction of entries from Raymond Chen's "Old New Thing" Blog (most recent link is here). It may have slight formatting modifications for consistency and to improve readability.

WHY DID I DUPLICATE THIS CONTENT HERE? Let me first say this site has never had anything to sell and has never shown ads of any kind. I have nothing monetarily to gain by duplicating content here. Because I had made my own local copy of this content throughout the years, for ease of using tools like grep, I decided to put it online after I discovered some of the original content previously and publicly available, had disappeared approximately early to mid 2019. At the same time, I present the content in an easily accessible theme-agnostic way.

The information provided by Raymond's blog is, for all practical purposes, more authoritative on Windows Development than Microsoft's own MSDN documentation and should be considered supplemental reading to that documentation. The wealth of missing details provided by this blog that Microsoft could not or did not document about Windows over the years is vital enough, many would agree an online "backup" of these details is a necessary endeavor. Specifics include:

<-- Back to Old New Thing Archive Index