I think this counts as having come full circle

Date:February 9, 2004 / year-entry #53
Tags:non-computer
Orig Link:https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20040209-00/?p=40703
Comments:    4
Summary:First, ABBA rises to stardom in their native Sweden with Ring, Ring. They then win the Eurovision Song Contest with Waterloo, which is also recorded in English, French, German, and probably Spanish. Twenty-five years later, the English-language musical Mamma-Mia premieres in London and subsequently spreads through large portions of the world not yet civilized enough...

First, ABBA rises to stardom in their native Sweden with Ring, Ring. They then win the Eurovision Song Contest with Waterloo, which is also recorded in English, French, German, and probably Spanish.

Twenty-five years later, the English-language musical Mamma-Mia premieres in London and subsequently spreads through large portions of the world not yet civilized enough to ban fluorescent pink tuxedos or platform shoes.

And now, the musical is being translated into Swedish and auditions are being taken for a scheduled opening in Stockholm on 12 February 2005.


Comments (4)
  1. Serge Wautier says:

    "Thank you for the music…"

    … and for filters and transitions, and for FlipH() ;-)

  2. Mike Walsh says:

    Chess has already been transfered to Swedish and put on there as a musical (with the same "Russian Grandmaster" (Tommy Körberg) as in the original London cast oh so many years ago).

    I saw the Swedish version on Swedish television (in Finland) over the Christmas period (well some of it – it was very long) and had also seen the original stage version in London. The Swedish version has much less technology (no banks of televiosn monitors etc.) than the original version and seemed to me to have more emphasis on dance. I also got the impression that the singers sometimes had problems fitting the Swedish text to the music.

  3. jon says:

    ever see erasure’s take a chance on me video?

  4. Peter Torr says:

    No, but it’s on the "Pop!" CD. Long live ABBA.

    I wonder if the Pet Shop Boys would ever do an ABBA cover…

Comments are closed.


*DISCLAIMER: I DO NOT OWN THIS CONTENT. If you are the owner and would like it removed, please contact me. The content herein is an archived reproduction of entries from Raymond Chen's "Old New Thing" Blog (most recent link is here). It may have slight formatting modifications for consistency and to improve readability.

WHY DID I DUPLICATE THIS CONTENT HERE? Let me first say this site has never had anything to sell and has never shown ads of any kind. I have nothing monetarily to gain by duplicating content here. Because I had made my own local copy of this content throughout the years, for ease of using tools like grep, I decided to put it online after I discovered some of the original content previously and publicly available, had disappeared approximately early to mid 2019. At the same time, I present the content in an easily accessible theme-agnostic way.

The information provided by Raymond's blog is, for all practical purposes, more authoritative on Windows Development than Microsoft's own MSDN documentation and should be considered supplemental reading to that documentation. The wealth of missing details provided by this blog that Microsoft could not or did not document about Windows over the years is vital enough, many would agree an online "backup" of these details is a necessary endeavor. Specifics include:

<-- Back to Old New Thing Archive Index