One in five Swedes steal their Christmas tree

Date:December 22, 2003 / year-entry #173
Tags:non-computer
Orig Link:https://blogs.msdn.microsoft.com/oldnewthing/20031222-00/?p=41393
Comments:    5
Summary:According to Aftonbladet, "Gathering Stockholm's finest news from overheard conversations on the street corner", En av fem stjäl sin julgran. ("One in five steals their Christmas tree.") This of course comes from a highly scientific online reader poll. The question is, "How do you get your Christmas tree?" and the response categories are (from top...

According to Aftonbladet, "Gathering Stockholm's finest news from overheard conversations on the street corner", En av fem stjäl sin julgran. ("One in five steals their Christmas tree.") This of course comes from a highly scientific online reader poll. The question is, "How do you get your Christmas tree?" and the response categories are (from top to bottom, with percentages as of 2:31pm PST): "Buy" (35.7%), "Cut with permission" (13.2%), "Cut without permission" (14.3%), "Steal from some other source" (6.1%), "Get from some other source" (4.1%) and "Don't have a tree" (26.7%).


Comments (5)
  1. Dewayne Christensen says:

    Wouldn’t one in five be 20%?

  2. tekai says:

    "Cut without permission" (14.3%), "Steal from some other source" (6.1%)

    add those numbers and you’ll have something like 20%

  3. Jonathan O'Connor says:

    What’s more interesting is the swedish word for tree "gran" as in "julgran" (christmas tree) is very like the Irish word for tree "crann". I wonder if it was the Irish teaching the Vikings or the other way around.

  4. Hal O'Brien says:

    This is why I read <a href="http://www.dn.se"><i>Dagens Nyheter</i></a> those times I try to struggle through a Swedish newspaper. More boring, but also more news.

  5. Actually the word "gran" means spruce and not tree. Tree in Swedish is "träd".

    Merry Christmas to all of you!

Comments are closed.


*DISCLAIMER: I DO NOT OWN THIS CONTENT. If you are the owner and would like it removed, please contact me. The content herein is an archived reproduction of entries from Raymond Chen's "Old New Thing" Blog (most recent link is here). It may have slight formatting modifications for consistency and to improve readability.

WHY DID I DUPLICATE THIS CONTENT HERE? Let me first say this site has never had anything to sell and has never shown ads of any kind. I have nothing monetarily to gain by duplicating content here. Because I had made my own local copy of this content throughout the years, for ease of using tools like grep, I decided to put it online after I discovered some of the original content previously and publicly available, had disappeared approximately early to mid 2019. At the same time, I present the content in an easily accessible theme-agnostic way.

The information provided by Raymond's blog is, for all practical purposes, more authoritative on Windows Development than Microsoft's own MSDN documentation and should be considered supplemental reading to that documentation. The wealth of missing details provided by this blog that Microsoft could not or did not document about Windows over the years is vital enough, many would agree an online "backup" of these details is a necessary endeavor. Specifics include:

<-- Back to Old New Thing Archive Index